Det er ikke nok for mig, at jeg ikke har dig helt.
Ne zadovoljava me što te nemam u potpunosti.
Hvad har han, jeg ikke har?
Šta to on ima što ja nemam?
Som om jeg ikke har problemer nok.
Kao da već nemam dovoljno problema. - Da, imam ih i ja.
Der er noget, jeg ikke har fortalt dig.
Postoji nešto što ti nikada nisam rekla.
Der er så meget, jeg ikke har gjort.
Toliko toga nisam uèinila. Toliko toga želim nauèiti.
Det ved du, jeg ikke har.
Znaš da nisam, Dejv. - Ali...
Undskyld, jeg ikke har besøgt dig.
Izvini što nisam dolazio u posjetu.
Hvad har du, som jeg ikke har?
Reci mi šta imaš, što ja nemam.
Fordi jeg ikke har dræbt ham endnu.
Zato što ga ja nisam još ubio.
Jeg sværger på, at jeg ikke har noget godt for.
Свечано се кунем да не смерам ништа добро.
Der er noget jeg ikke har fortalt dig.
Ima nešto što ti nisam rekao.
Jeg er ked af, at jeg ikke har ringet.
Жао ми је што нисам звао.
Hvad har han, som jeg ikke har?
Šta on može da ti ponudi što ja ne mogu?
Der er noget, jeg ikke har fortalt.
A zbog èega to? Slušaj, ima nešto što ti nikada pre nisam rekao.
Undskyld, at jeg ikke har sagt noget.
Znam. Žao mi je što ti nisam rekla. Molim.
Jeg er ked af, at jeg ikke har ringet tilbage.
Izvini što ti se nisam javio.
Der er noget, jeg ikke har sagt.
Stani! Ima nešto što ti nisam još rekao.
Jeg beder dig om at have det okay med ikke at bruge penge, jeg ikke har.
Ja te molim da prihvatiš ok što ne trošiš pare koje nemam.
Undskyld, at jeg ikke har ringet.
Жао ми је што нисам звала.
Hvem siger, jeg ikke har det?
Ko kaže da mi se ne ide?
Hvad jeg ikke har lyst til, at gøre er, at sende hans krop tilbage og de så opdager, at der er en mandel i hans hoved, og de så siger, "Hvorfor er der en mandel i hans hoved?"
Оно што не желим је да пошаљем тело породици и онда се открије бадем у глави, и питају, "Зашто се налази бадем у глави?"
Mit hår er lidt kedeligt, fordi jeg ikke har kommet noget i.
Коса ми је мало... није како треба, јер нисам ставио гел.
Undskyld, jeg ikke har ringet tilbage.
Žao mi je što ti nisam uzvraæala pozive.
Du skal ikke nærme dig, hvis jeg ikke har set dig.
Ne približavaj mi se, ne oèekujem te!
Der er noget, jeg ikke har fortalt dig, Agatha.
Ima nešto što vam nisam rekao, Agata.
Jeg sværger, at jeg ikke har gjort det.
Kunem se Bogom da nisam. -Tata! Kuda ga vodite?
Jeg bliver draget gennem universet mod en, jeg ikke har set i et årti og som formentlig er død.
Vuèe me na drugi kraj svemira nekome koga nisam videla èitavu deceniju. Nekome za koga znam da je verovatno mrtav.
Tro ikke, jeg ikke har bemærket det.
Nemoj da misliš da nisam primetio.
"Når mennesker jeg elsker lægger voicemails på min telefon gemmer jeg dem altid, i tilfælde af at de skulle dø i morgen og jeg ikke har andre muligheder for at høre deres stemme igen.
"Када људи које волим остављају поруке на мојој говорној секретарици, ја их увек сачувам у случају да умру следећег дана и да немам другог начина да поново чујем њихов глас."
(Klapsalver) Sådan. Eftersom jeg ikke har haft chancen
(Aplauz) U redu. Sada, pošto nisam imao priliku
Jeg ved ikke, hvordan det er at være homoseksuel, men jeg er vant til at blive dømt for noget, jeg ikke har kontrol over.
Не знам како је то бити геј, али добро знам како је кад те осуђују за нешто што је изван твоје контроле.
Jeg burde forklare at jeg ikke har en anelse om hvad der skete på den tid.
Moram da objasnim da nemam pojma šta se tada dešavalo.
Men den Profet, der formaster sig til at tale noget i mit Navn, som jeg ikke har pålagt ham at tale, eller taler i en anden Guds Navn, den Profet skal dø!"
Ali prorok koji bi se usudio govoriti šta u moje ime što mu ja ne zapovedim da govori, ili koji bi govorio u ime drugih bogova, takav prorok da se pogubi.
de har bygget Tofets Offerhøje i Hinnoms Søns Dal for at brænde deres Sønner og Døtre i Ilden, hvad jeg ikke har påbudt, og hvad aldrig var i min Tanke.
I sagradiše visine Tofetu, koji je u dolini sina Enomovog, da sažižu sinove svoje i kćeri svoje ognjem, što nisam zapovedio niti mi je došlo na um.
hvorledes jeg ikke har unddraget mig fra at forkynde eder noget som helst af det, som kunde være til Gavn, og at lære eder offentligt og i Husene,
Kako ništa korisno ne izostavih da vam ne kažem i da vas naučim pred narodom i po kućama,
Men lad så være, at jeg ikke har været eder til Byrde, men jeg var træsk og fangede eder med List!
Ali neka bude, ja ne dosadih vama, nego lukav budući dobih vas prevarom.
idet I fremholde Livets Ord, mig til Ros på Kristi Dag, at jeg ikke har løbet forgæves, ej heller arbejdet forgæves.
Pridržavajući reč života, na moju hvalu za dan Hristov, da mi ne bude uzalud trčanje i trud.
og findes i ham, så jeg ikke har min Retfærdighed, den af Loven, men den ved Tro på Kristus, Retfærdigheden fra Gud på Grundlag af Troen,
I da se nadjem u Njemu, ne imajući svoje pravde koja je od zakona, nego koja je od vere Isusa Hrista, pravdu koja je od Boga u veri;
1.7803490161896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ona ima više od mene? 